<ruby id="oacjt"><i id="oacjt"><tbody id="oacjt"></tbody></i></ruby>
    <strong id="oacjt"><blockquote id="oacjt"><div id="oacjt"></div></blockquote></strong>
  1. <optgroup id="oacjt"></optgroup>

      <optgroup id="oacjt"></optgroup>
      <acronym id="oacjt"></acronym>
    1. <optgroup id="oacjt"><em id="oacjt"><pre id="oacjt"></pre></em></optgroup>

      <span id="oacjt"><sup id="oacjt"></sup></span>

       找回密碼
       立即注冊

      QQ登錄

      只需一步,快速開始

      3432

      主題

      5646

      帖子

      1萬

      積分

      網站編輯

      Rank: 8Rank: 8

      積分
      14733

      活躍會員最佳新人

      打印 上一主題 下一主題

      薛譚學謳的原文及翻譯

      [復制鏈接]
      查看: 420|回復: 0
      樓主
      發表于 2018-9-18 16:08:45 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
        薛譚學謳:這是發生在兩千五六百年以前戰國時期的故事。秦國有一個叫薛譚的青年歌手,為提高唱歌本領,投在秦國歌唱家秦青的門下學習聲樂藝術。下面由小編為大家整理的薛譚學謳的原文及翻譯,希望可以幫助到大家!

        薛譚學謳的原文

        薛譚學謳于秦青,未窮青之技,自謂盡之,遂辭歸。秦青弗止,餞行于郊衢,撫節悲歌,聲振林木,響遏行云。薛譚乃射求反,終身不敢言歸。

        【注釋

        (1)謳:唱歌;

        (2)于:向;

        (3)窮:盡,完;

        (4)遂辭歸:于是就告辭回家;辭:告辭

        (5)弗止:沒有勸阻;

        (6)餞行于郊衢:在城外大道旁給他餞行;

        (7)撫節:打著拍節:

        (8)遏:阻止;

        (9)謝:道歉;

        (10)反:通假字,通“返”,返回。

        薛譚學謳翻譯

        薛譚向秦青學習唱歌,還沒有學完秦青的技藝,就以為學盡了,于是就告辭回家。秦青沒有勸阻他,在城外大道旁給他餞行,秦青打著節拍,高唱悲歌。歌聲振動了林木,那音響止住了行云。薛譚于是向秦青道歉,要求回來繼續學習。從此以后,他一輩子也不敢再說要回家。

        【閱讀訓練

        1、解釋下列加點的詞在文中的意思。

        ①秦青弗止。                       ②響遏行云。

        2、對下列各句中加點用法、意義判斷不正確的一項是(    )

        A、①與②相同,③與④不同                   &nbsp;B、①與②不同,③與④相同

        C、①與②相同,③與④也相同                  D、①與②不同,③與④也不同

        3、翻譯:譚乃高壓求反。

        譯文:

        4、個故事給你以怎樣的啟示?

        答:

        5、薛譚身上有無可取之處?如果有,是什么?

        答:

        答案:1、①不,沒有②阻止  2、D  3、薛譚于是(向秦青)道歉,要求回來(繼續學習)。 4、有。是他那知錯能改,變驕傲為虛心的態度。

        結語:以上是由小編為大家整理的薛譚學謳的原文及翻譯,希望可以幫助到大家!

      上一篇:浪淘沙北戴河賞析
      下一篇:幸福是什么?
      回復

      使用道具 舉報

      分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空間QQ空間 騰訊微博騰訊微博 騰訊朋友騰訊朋友
      收藏收藏 分享分享 分享淘帖 支持支持 反對反對
      更多看好精彩故事!!點擊查看
      *滑动验证:
      您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 立即注冊

      本版積分規則

      網站地圖|推薦書|好看的小說|好書|小說推薦|書籍推薦|Archiver|好書推薦 滬ICP備11047674號-4 滬公網安備 31011502001789號

      GMT+8, 2019-8-18 02:05 , Processed in 0.276342 second(s), 33 queries , Gzip On.

      Powered by Discuz! X3.2

      © 2014-2017 Comsenz Inc.

      快速回復 返回頂部 返回列表
      台湾妹中文网